八萬四千講經堂
自成立之初,【八萬四千 ‧ 佛典傳譯】便將佛經翻譯在學術上的嚴謹與內涵的精準視為同等重要的追求。隨著翻譯經驗的累積與作品的增加,84000出版的英譯經典逐漸被佛教與學術界認可為精準易懂的翻譯版本。
流暢易懂的英譯佛經,不僅可以降低英文世界讀者閱讀佛典的門檻,也讓廣大的群眾更容易親近佛法,因而創造了一個新的緣起,為當今弘法者提供更寬廣的教學契機。
過去幾年間,宗薩欽哲仁波切及多位傳法上師曾多次以84000新譯完成的經典做為教學主題講演開示,開啟英譯佛經的首播與弘揚。基於此,84000推出新的「八萬四千講經堂」欄目,將收錄匯集84000英譯經文的弘法教授,為讀者們提供更多元深入的經藏學習資源。
願聖者法輪常轉。願聞者福慧增長。
Watch
「純・金」Pure Gold | 宗薩欽哲仁波切經典導讀(英文)| 2024年5月22日
《聖金經大乘經》The Gold Sūtra (Toh 125)
Watch
「無量壽 無量智」Immeasurable Longevity and Wisdom | 第四十二任薩迦法王大寶金剛仁波切佛經導讀(英文)| 2024年2月24日
《無量壽智經》1(大正藏:《大乘無量壽經》) The Aparimitāyurjñāna Sūtra (1)
《無量壽智經》2(大正藏:《大乘無量壽經》) The Aparimitāyurjñāna Sūtra (2)
Watch
「培養菩薩心」Cultivating a Bodhisattva Mind| 詠給明就仁波切佛經導讀 (英文)| 2023年11月4日
《聖臨終智大乘經 》The Sūtra on Wisdom at the Hour of Death (Toh 122)
Watch
「請法」Supplicating The Source | 恰度康卓經典導讀 (英文)| 2023年7月21日
《方廣大莊嚴經》 The Play in Full (Toh 95)
Watch
「願」Aspiration | 吉美欽哲仁波切經典導讀 (英文)| 2023年3月7日
有關佛陀願力的經典與法語甘露:
《方廣大莊嚴經》The Play in Full中,釋迦牟尼佛過去曾許下的誓願列於15.29-34 這一段。
《佛說大乘智印經》The Absorption of the Thus-Gone One’s Wisdom Seal 中,有關激發覺醒的較好與次好的方法列於1.74-78 這一段。
諸佛所發之願:
《七如來本願經》(大正藏:《藥師琉璃光七佛本願功德經》)The Detailed Account of the Previous Aspirations of the Seven Thus-Gone Ones (Toh 503)
《藥師琉璃光如來本願功德經》The Detailed Account of the Previous Aspirations of the Blessed Bhaiṣajyaguruvaiḍūryaprabha (The Medicine Buddha, Toh 504)
《文殊師利佛國土功德莊嚴經》(大正藏:《大寶積經文殊師利授記會第十五》)The Array of Virtues of Mañjuśrī’s Buddha Realm (Toh 59)
《佛說大阿彌陀經》The Display of the Pure Land of Sukhāvatī (Toh 115)
有關發願之經典:
《華嚴經》之《入法界品》The Prayer of Good Action (from The Stem Array, Toh 44 ch 45, 56.72) and the whole Samantabhadra Chapter
《「滿一切願」之殊勝迴向文》The Dedication “Fulfilling All Aspirations” (Toh 285)
《一切有情正護迴向文》The Dedication “Protecting All Beings” (Toh 286)
《六門陀羅尼》(大正藏:《六門陀羅尼經》The Dhāraṇī of the Six Gates (Toh 526)
《善夜經》(大正藏:《善夜經》)Auspicious Night (Toh 617)
《大千摧破經所說誓願文》The Aspiration Prayer from “Destroyer of the Great Trichiliocosm” (Toh 813)
Read
View or download this translation from our online Reading Room
導讀錄影將於近期分享,敬請關注
《轉法輪經》The Sūtra of the Wheel of Dharma | 秋吉尼瑪仁波切佛經導讀 (英文)
Read
View or download this translation from our online Reading Room
Read
View or download this translation from our online Reading Room
Watch
「般若波羅蜜多——究竟圓滿之智慧」The Perfection of Wisdom | 宗薩蔣揚欽哲仁波切開示 (英文)| 2022年6月28日
Read
View or download this translation from our online Reading Room
Watch
《賢劫經》The Good Eon | 宗薩蔣揚欽哲仁波切開示 (中文)| 第一集| 2022年3月5日
Watch
《賢劫經》The Good Eon | 宗薩蔣揚欽哲仁波切開示 (中文)| 第二集| 2022年3月5日
Listen
《賢劫經》The Good Eon | 宗薩蔣揚欽哲仁波切開示 (中文)| 第一集| 2022年3月5日
Listen
《賢劫經》The Good Eon | 宗薩蔣揚欽哲仁波切開示 (中文)| 第二集| 2022年3月5日
Read
View or download this translation from our online Reading Room
Watch
《大方廣佛華嚴經・入法界品》”The Stem Array – Gaṇḍavyūha” | 宗薩蔣揚欽哲仁波切開示 | 第一集 (中文) |2021年10月30日
Watch
《大方廣佛華嚴經・入法界品》”The Stem Array – Gaṇḍavyūha” | 宗薩蔣揚欽哲仁波切開示 | 第二集 (中文) |2021年10月30日
Listen
《大方廣佛華嚴經・入法界品》”The Stem Array – Gaṇḍavyūha” | 宗薩蔣揚欽哲仁波切開示 | 第一集 (中文)
Listen
《大方廣佛華嚴經・入法界品》”The Stem Array – Gaṇḍavyūha” | 宗薩蔣揚欽哲仁波切開示 | 第二集 (中文)
Read
View or download this translation from our online Reading Room
Watch
《文殊師利遊戲經》“The Miraculous Play of Mañjuśrī” – 第一集 | 宗薩蔣揚欽哲仁波切開示 (英文) 印度比爾| 2020年特為84000十週年錄製
Watch
《文殊師利遊戲經》“The Miraculous Play of Mañjuśrī” – 第二集 | 宗薩蔣揚欽哲仁波切開示 (英文) 印度比爾| 2020年特為84000十週年錄製
Watch
《文殊師利遊戲經》“The Miraculous Play of Mañjuśrī” – 第三集 | 宗薩蔣揚欽哲仁波切開示 (英文) 印度比爾| 2020年特為84000十週年錄製
Read
View or download this translation from our online Reading Room
Watch
《佛說大乘稻芉經》“The Noble Mahāyāna Sūtra – The Rice Seedling” – 第一集 | 宗薩蔣揚欽哲仁波切開示 (英文)|2018年|里約熱內盧
Watch
《佛說大乘稻芉經》“The Noble Mahāyāna Sūtra – The Rice Seedling” – 第二集 | 宗薩蔣揚欽哲仁波切開示 (英文)|2018年|里約熱內盧
Read
View or download this translation from our online Reading Room
Watch
《維摩詰所說經》The Teaching of Vimalakirti | 宗薩蔣揚欽哲仁波切開示 (英文)|第一集 | 2018年3月16日 | 印度新德里
Watch
《維摩詰所說經》The Teaching of Vimalakirti | 宗薩蔣揚欽哲仁波切開示 (英文)|第二集 | 2018年3月16日 | 印度新德里
Read
View or download this translation from our online Reading Room
Watch
《妙法蓮華經》The White Lotus of the Good Dharma | 宗薩蔣揚欽哲仁波切開示 (英文)| 2018年3月18日 | 印度新德里
Read
View or download this translation from our online Reading Room
Watch
《彌勒所問經》(大正藏:大寶積經彌勒菩薩問八法會第四十一)|宗薩蔣揚欽哲仁波切開示 (英文)|《彌勒所問經》第一集|2018年|印度菩提迦耶
Watch
《彌勒所問經》(大正藏:大寶積經彌勒菩薩問八法會第四十一)|宗薩蔣揚欽哲仁波切開示 (英文)|《彌勒所問經》第一集|2018年|印度菩提迦耶
Read
View or download this translation from our online Reading Room
Listen
Los Angeles, US | 2013
Read
View or download this translation from our online Reading Room
Listen
香港 | 2013年
Read
View or download this translation from our online Reading Room
Listen
美國紐約市 | 2013年
Read
View or download this translation from our online Reading Room
Listen
台北 | 2012年